Мини-выставка «Сказка длиною в жизнь…»
Накануне Международного дня переводчиков, 26 сентября, в Касимовском историко-культурном музее-заповеднике пройдет открытие мини-выставки, посвященной 150-летию со дня рождения А.В.
Накануне Международного дня переводчиков, 26 сентября, в Касимовском историко-культурном музее-заповеднике пройдет открытие мини-выставки, посвященной 150-летию со дня рождения А.В. Ганзен.
Анна Ганзен (в девичестве Васильева) родилась в 1869 году в Касимове и была 13-м ребенком в семье Василия Васильевича Васильева, уважаемого в городе человека, Почтенного гражданина Касимова. В последствие она переводила на русский язык книги скандинавских и датских писателей. Ганс Христина Андерсен родом из Дании, его сказки изданы на 80 языках народов мира и стали близки людям разных стран, эпох и разных возрастов. На русский язык эти сказки переводила Анна Васильевна Ганзен, и именно благодаря ей, герои датских сказок заговорили по-русски. В ее переводе, а он считается эталонным, чувства сказочных героев переданы с такой теплотой, что заставляет плакать и радоваться читателей вот уже второй век.
На выставке будут представлены фотографии, письма, книги переводчицы. На базе проекта будет проходить мероприятие «По сказкам Андерсена» для аудитории младшего школьного возраста.
Последние новости
Почему важно использовать защитное заземление при подключении частотного преобразователя?
Разбираем ключевые причины и последствия игнорирования заземления в системах с ЧП
История без скуки: экскурсии по Москве, которые увлекут даже подростка
Подборка необычных маршрутов и активностей, которые докажут: прошлое может быть интересным, если его правильно подать
Больше пяти тысяч горожан участвовали в весенних субботниках в Рязани
Об этом на еженедельном оперативном совещании сообщил заместитель главы городской администрации Олег Самсонов.
Максим Стрельцов передал гуманитарную помощь в зону СВО
Депутат Рязанской городской Думы, член регионального штаба Общероссийского Народного фронта Максим Стрельцов передал гуманитарную помощь военным, которые вскоре отправятся в зону СВО.